Infinitifsurvenir
Participe présentsurvenant
Participe passésurvenu

Mode indicatif

Présent

jesurviens
tusurviens
il, elle, onsurvient
noussurvenons
voussurvenez
ils, ellessurviennent

Imparfait

jesurvenais
tusurvenais
il, elle, onsurvenait
noussurvenions
voussurveniez
ils, ellessurvenaient

Passé simple

jesurvins
tusurvins
il, elle, onsurvint
noussurvînmes
voussurvîntes
ils, ellessurvinrent

Futur

jesurviendrai
tusurviendras
il, elle, onsurviendra
noussurviendrons
voussurviendrez
ils, ellessurviendront

Mode subjonctif

Présent

que jesurvienne
que tusurviennes
qu'il, qu'elle, qu'onsurvienne
que noussurvenions
que voussurveniez
qu'ils, qu'ellessurviennent

Imparfait

que jesurvinsse
que tusurvinsses
qu'il, qu'elle, qu'onsurvînt
que noussurvinssions
que voussurvinssiez
qu'ils, qu'ellessurvinssent

Mode conditionnel

jesurviendrais
tusurviendrais
il, elle, onsurviendrait
noussurviendrions
voussurviendriez
ils, ellessurviendraient

Mode impératif

(tu)surviens
(nous)survenons
(vous)survenez

Traductions

catalan
esdevenir; sobrevenir
anglais
to occur
espagnol
asomar; ocurrir; sobrevenir
néerlandais
gebeuren; zich voordoen
portugais
advir; assomar; suceder