Pratiquer ce verbe
Infinitifse gêner
Participe présentgênant
Participe passégêné

Mode indicatif

Présent

je megêne
tu tegênes
il segêne
nous nousgênons
vous vousgênez
ils segênent

Imparfait

je megênais
tu tegênais
il segênait
nous nousgênions
vous vousgêniez
ils segênaient

Passé simple

je megênai
tu tegênas
il segêna
nous nousgênâmes
vous vousgênâtes
ils segênèrent

Futur

je megênerai
tu tegêneras
il segênera
nous nousgênerons
vous vousgênerez
ils segêneront

Passé composé

je mesuis gêné
tu t'es gêné
il s'est gêné
nous noussommes gênés
vous vousêtes gênés
ils sesont gênés

Plus-que-parfait

je m'étais gêné
tu t'étais gêné
il s'était gêné
nous nousétions gênés
vous vousétiez gênés
ils s'étaient gênés

Passé antérieur

je mefus gêné
tu tefus gêné
il sefut gêné
nous nousfûmes gênés
vous vousfûtes gênés
ils sefurent gênés

Futur antérieur

je meserai gêné
tu teseras gêné
il sesera gêné
nous nousserons gênés
vous vousserez gênés
ils seseront gênés

Mode subjonctif

Présent

que je megêne
que tu tegênes
qu'il segêne
que nous nousgênions
que vous vousgêniez
qu'ils segênent

Imparfait

que je megênasse
que tu tegênasses
qu'il segênât
que nous nousgênassions
que vous vousgênassiez
qu'ils segênassent

Passé

que je mesois gêné
que tu tesois gêné
qu'il sesoit gêné
que nous noussoyons gênés
que vous voussoyez gênés
qu'ils sesoient gênés

Plus-que-parfait

que je mefusse gêné
que tu tefusses gêné
qu'il sefût gêné
que nous nousfussions gênés
que vous vousfussiez gênés
qu'ils sefussent gênés

Mode conditionnel

Présent

je megênerais
tu tegênerais
il segênerait
nous nousgênerions
vous vousgêneriez
ils segêneraient

Passé

je meserais gêné
tu teserais gêné
il seserait gêné
nous nousserions gênés
vous vousseriez gênés
ils seseraient gênés

Mode impératif

(tu)gêne-toi
(nous)gênons-nous
(vous)gênez-vous

Traductions

catalan
avergonyir-se
allemand
sich genieren
anglais
to be bothered, to be embarrassed
espagnol
estorbarse, incomodarse
italien
imbarazzarsi, vergognarsi
néerlandais
zich generen