Infinitifse gêner
Participe présentgênant
Participe passégêné

Mode indicatif

Présent

je megêne
tu tegênes
il se, elle se, on segêne
nous nousgênons
vous vousgênez
ils se, elles segênent

Imparfait

je megênais
tu tegênais
il se, elle se, on segênait
nous nousgênions
vous vousgêniez
ils se, elles segênaient

Passé simple

je megênai
tu tegênas
il se, elle se, on segêna
nous nousgênâmes
vous vousgênâtes
ils se, elles segênèrent

Futur

je megênerai
tu tegêneras
il se, elle se, on segênera
nous nousgênerons
vous vousgênerez
ils se, elles segêneront

Mode subjonctif

Présent

que je megêne
que tu tegênes
qu'il segêne
que nous nousgênions
que vous vousgêniez
qu'ils segênent

Imparfait

que je megênasse
que tu tegênasses
qu'il segênât
que nous nousgênassions
que vous vousgênassiez
qu'ils segênassent

Mode conditionnel

je megênerais
tu tegênerais
il se, elle se, on segênerait
nous nousgênerions
vous vousgêneriez
ils se, elles segêneraient

Mode impératif

(tu)gêne-toi
(nous)gênons-nous
(vous)gênez-vous

Traductions

catalan
avergonyir-se
anglais
to be bothered; to be embarrassed
espagnol
estorbarse; incomodarse