Conjugaison du verbe se gêner
| Infinitif | se gêner |
| Participe présent | gênant |
| Participe passé | gêné |
Mode indicatif
Présent
| je me | gêne |
| tu te | gênes |
| il se, elle se, on se | gêne |
| nous nous | gênons |
| vous vous | gênez |
| ils se, elles se | gênent |
Imparfait
| je me | gênais |
| tu te | gênais |
| il se, elle se, on se | gênait |
| nous nous | gênions |
| vous vous | gêniez |
| ils se, elles se | gênaient |
Passé simple
| je me | gênai |
| tu te | gênas |
| il se, elle se, on se | gêna |
| nous nous | gênâmes |
| vous vous | gênâtes |
| ils se, elles se | gênèrent |
Futur
| je me | gênerai |
| tu te | gêneras |
| il se, elle se, on se | gênera |
| nous nous | gênerons |
| vous vous | gênerez |
| ils se, elles se | gêneront |
Mode subjonctif
Présent
| que je me | gêne |
| que tu te | gênes |
| qu'il se | gêne |
| que nous nous | gênions |
| que vous vous | gêniez |
| qu'ils se | gênent |
Imparfait
| que je me | gênasse |
| que tu te | gênasses |
| qu'il se | gênât |
| que nous nous | gênassions |
| que vous vous | gênassiez |
| qu'ils se | gênassent |
Mode conditionnel
| je me | gênerais |
| tu te | gênerais |
| il se, elle se, on se | gênerait |
| nous nous | gênerions |
| vous vous | gêneriez |
| ils se, elles se | gêneraient |
Mode impératif
| (tu) | gêne-toi |
| (nous) | gênons-nous |
| (vous) | gênez-vous |
Traductions
- catalan
- avergonyir-se
- allemand
- sich genieren
- anglais
- to be bothered; to be embarrassed
- espagnol
- estorbarse; incomodarse
- italien
- imbarazzarsi; vergognarsi
- néerlandais
- zich generen