Infinitifégaler
Participe présentégalant
Participe passéégalé

Mode indicatif

Présent

j'égale
tuégales
il, elle, onégale
nouségalons
vouségalez
ils, elleségalent

Imparfait

j'égalais
tuégalais
il, elle, onégalait
nouségalions
vouségaliez
ils, elleségalaient

Passé simple

j'égalai
tuégalas
il, elle, onégala
nouségalâmes
vouségalâtes
ils, elleségalèrent

Futur

j'égalerai
tuégaleras
il, elle, onégalera
nouségalerons
vouségalerez
ils, elleségaleront

Mode subjonctif

Présent

que j'égale
que tuégales
qu'il, qu'elle, qu'onégale
que nouségalions
que vouségaliez
qu'ils, qu'elleségalent

Imparfait

que j'égalasse
que tuégalasses
qu'il, qu'elle, qu'onégalât
que nouségalassions
que vouségalassiez
qu'ils, qu'elleségalassent

Mode conditionnel

j'égalerais
tuégalerais
il, elle, onégalerait
nouségalerions
vouségaleriez
ils, elleségaleraient

Mode impératif

(tu)égale
(nous)égalons
(vous)égalez

Traductions

catalan
igualar
allemand
egalisieren; heranreichen
anglais
to equal
espagnol
igualar
portugais
igualar