Pratiquer ce verbe Partager
Infinitifse déguiser
Gérondif en se déguisant
Participe présentdéguisant
Participe passédéguisé

Mode indicatif

Présent

je medéguise
tu tedéguises
il sedéguise
nous nousdéguisons
vous vousdéguisez
ils sedéguisent

Imparfait

je medéguisais
tu tedéguisais
il sedéguisait
nous nousdéguisions
vous vousdéguisiez
ils sedéguisaient

Passé simple

je medéguisai
tu tedéguisas
il sedéguisa
nous nousdéguisâmes
vous vousdéguisâtes
ils sedéguisèrent

Futur

je medéguiserai
tu tedéguiseras
il sedéguisera
nous nousdéguiserons
vous vousdéguiserez
ils sedéguiseront

Passé composé

je mesuis déguisé
tu t'es déguisé
il s'est déguisé
nous noussommes déguisés
vous vousêtes déguisés
ils sesont déguisés

Plus-que-parfait

je m'étais déguisé
tu t'étais déguisé
il s'était déguisé
nous nousétions déguisés
vous vousétiez déguisés
ils s'étaient déguisés

Passé antérieur

je mefus déguisé
tu tefus déguisé
il sefut déguisé
nous nousfûmes déguisés
vous vousfûtes déguisés
ils sefurent déguisés

Futur antérieur

je meserai déguisé
tu teseras déguisé
il sesera déguisé
nous nousserons déguisés
vous vousserez déguisés
ils seseront déguisés

Mode subjonctif

Présent

que je medéguise
que tu tedéguises
qu'il sedéguise
que nous nousdéguisions
que vous vousdéguisiez
qu'ils sedéguisent

Imparfait

que je medéguisasse
que tu tedéguisasses
qu'il sedéguisât
que nous nousdéguisassions
que vous vousdéguisassiez
qu'ils sedéguisassent

Passé

que je mesois déguisé
que tu tesois déguisé
qu'il sesoit déguisé
que nous noussoyons déguisés
que vous voussoyez déguisés
qu'ils sesoient déguisés

Plus-que-parfait

que je mefusse déguisé
que tu tefusses déguisé
qu'il sefût déguisé
que nous nousfussions déguisés
que vous vousfussiez déguisés
qu'ils sefussent déguisés

Mode conditionnel

Présent

je medéguiserais
tu tedéguiserais
il sedéguiserait
nous nousdéguiserions
vous vousdéguiseriez
ils sedéguiseraient

Passé

je meserais déguisé
tu teserais déguisé
il seserait déguisé
nous nousserions déguisés
vous vousseriez déguisés
ils seseraient déguisés

Mode impératif

(tu)déguise-toi
(nous)déguisons-nous
(vous)déguisez-vous

Traductions

catalan
disfressar-se
allemand
sich kostümieren, sich maskieren, sich verkleiden
anglais
to disguise oneself, to dress up
espagnol
disfrazarse
italien
travestirsi
néerlandais
zich verkleden, zich vermommen
portugais
disfarçar-se, mascarar-se