Infinitifclopiner
Participe présentclopinant
Participe passéclopiné

Mode indicatif

Présent

jeclopine
tuclopines
il, elle, onclopine
nousclopinons
vousclopinez
ils, ellesclopinent

Imparfait

jeclopinais
tuclopinais
il, elle, onclopinait
nousclopinions
vousclopiniez
ils, ellesclopinaient

Passé simple

jeclopinai
tuclopinas
il, elle, onclopina
nousclopinâmes
vousclopinâtes
ils, ellesclopinèrent

Futur

jeclopinerai
tuclopineras
il, elle, onclopinera
nousclopinerons
vousclopinerez
ils, ellesclopineront

Mode subjonctif

Présent

que jeclopine
que tuclopines
qu'ilclopine
que nousclopinions
que vousclopiniez
qu'ilsclopinent

Imparfait

que jeclopinasse
que tuclopinasses
qu'ilclopinât
que nousclopinassions
que vousclopinassiez
qu'ilsclopinassent

Mode conditionnel

jeclopinerais
tuclopinerais
il, elle, onclopinerait
nousclopinerions
vousclopineriez
ils, ellesclopineraient

Mode impératif

(tu)clopine
(nous)clopinons
(vous)clopinez

Traductions

catalan
ranquejar
allemand
humpeln
anglais
to hobble; to limp
espagnol
renquear
néerlandais
hinken; mank lopen; sukkelen