Infinitifse dépêcher
Participe présentdépêchant
Participe passédépêché

Mode indicatif

Présent

je medépêche
tu tedépêches
il sedépêche
nous nousdépêchons
vous vousdépêchez
ils sedépêchent

Imparfait

je medépêchais
tu tedépêchais
il sedépêchait
nous nousdépêchions
vous vousdépêchiez
ils sedépêchaient

Passé simple

je medépêchai
tu tedépêchas
il sedépêcha
nous nousdépêchâmes
vous vousdépêchâtes
ils sedépêchèrent

Futur

je medépêcherai
tu tedépêcheras
il sedépêchera
nous nousdépêcherons
vous vousdépêcherez
ils sedépêcheront

Passé composé

je mesuis dépêché
tu t'es dépêché
il s'est dépêché
nous noussommes dépêchés
vous vousêtes dépêchés
ils sesont dépêchés

Plus-que-parfait

je m'étais dépêché
tu t'étais dépêché
il s'était dépêché
nous nousétions dépêchés
vous vousétiez dépêchés
ils s'étaient dépêchés

Passé antérieur

je mefus dépêché
tu tefus dépêché
il sefut dépêché
nous nousfûmes dépêchés
vous vousfûtes dépêchés
ils sefurent dépêchés

Futur antérieur

je meserai dépêché
tu teseras dépêché
il sesera dépêché
nous nousserons dépêchés
vous vousserez dépêchés
ils seseront dépêchés

Mode subjonctif

Présent

que je medépêche
que tu tedépêches
qu'il sedépêche
que nous nousdépêchions
que vous vousdépêchiez
qu'ils sedépêchent

Imparfait

que je medépêchasse
que tu tedépêchasses
qu'il sedépêchât
que nous nousdépêchassions
que vous vousdépêchassiez
qu'ils sedépêchassent

Passé

que je mesois dépêché
que tu tesois dépêché
qu'il sesoit dépêché
que nous noussoyons dépêchés
que vous voussoyez dépêchés
qu'ils sesoient dépêchés

Plus-que-parfait

que je mefusse dépêché
que tu tefusses dépêché
qu'il sefût dépêché
que nous nousfussions dépêchés
que vous vousfussiez dépêchés
qu'ils sefussent dépêchés

Mode conditionnel

Présent

je medépêcherais
tu tedépêcherais
il sedépêcherait
nous nousdépêcherions
vous vousdépêcheriez
ils sedépêcheraient

Passé

je meserais dépêché
tu teserais dépêché
il seserait dépêché
nous nousserions dépêchés
vous vousseriez dépêchés
ils seseraient dépêchés

Mode impératif

(tu)dépêche-toi
(nous)dépêchons-nous
(vous)dépêchez-vous

Traductions

catalan
apressar-se, espavilar-se
allemand
eilen, sich beeilen, sich hetzen
anglais
to hurry, to hurry up
espagnol
apresurarse, darse prisa
italien
affrettare
néerlandais
haast maken, opschieten, zich haasten
portugais
apressar-se