Pratiquer ce verbe Partager
Infinitifse repentir
Gérondif en se repentant
Participe présentrepentant
Participe passérepenti

Mode indicatif

Présent

je merepens
tu terepens
il serepent
nous nousrepentons
vous vousrepentez
ils serepentent

Imparfait

je merepentais
tu terepentais
il serepentait
nous nousrepentions
vous vousrepentiez
ils serepentaient

Passé simple

je merepentis
tu terepentis
il serepentit
nous nousrepentîmes
vous vousrepentîtes
ils serepentirent

Futur

je merepentirai
tu terepentiras
il serepentira
nous nousrepentirons
vous vousrepentirez
ils serepentiront

Passé composé

je mesuis repenti
tu t'es repenti
il s'est repenti
nous noussommes repentis
vous vousêtes repentis
ils sesont repentis

Plus-que-parfait

je m'étais repenti
tu t'étais repenti
il s'était repenti
nous nousétions repentis
vous vousétiez repentis
ils s'étaient repentis

Passé antérieur

je mefus repenti
tu tefus repenti
il sefut repenti
nous nousfûmes repentis
vous vousfûtes repentis
ils sefurent repentis

Futur antérieur

je meserai repenti
tu teseras repenti
il sesera repenti
nous nousserons repentis
vous vousserez repentis
ils seseront repentis

Mode subjonctif

Présent

que je merepente
que tu terepentes
qu'il serepente
que nous nousrepentions
que vous vousrepentiez
qu'ils serepentent

Imparfait

que je merepentisse
que tu terepentisses
qu'il serepentît
que nous nousrepentissions
que vous vousrepentissiez
qu'ils serepentissent

Passé

que je mesois repenti
que tu tesois repenti
qu'il sesoit repenti
que nous noussoyons repentis
que vous voussoyez repentis
qu'ils sesoient repentis

Plus-que-parfait

que je mefusse repenti
que tu tefusses repenti
qu'il sefût repenti
que nous nousfussions repentis
que vous vousfussiez repentis
qu'ils sefussent repentis

Mode conditionnel

Présent

je merepentirais
tu terepentirais
il serepentirait
nous nousrepentirions
vous vousrepentiriez
ils serepentiraient

Passé

je meserais repenti
tu teserais repenti
il seserait repenti
nous nousserions repentis
vous vousseriez repentis
ils seseraient repentis

Mode impératif

(tu)repens-toi
(nous)repentons-nous
(vous)repentez-vous

Traductions

catalan
penedir-se
allemand
bereuen
anglais
to regret
espagnol
arrepentirse
italien
pentirsi
néerlandais
berouwen, spijt hebben
portugais
arrepender-se