Infinitifse souvenir
Participe présentsouvenant
Participe passésouvenu

Mode indicatif

Présent

je mesouviens
tu tesouviens
il se, elle se, on sesouvient
nous noussouvenons
vous voussouvenez
ils se, elles sesouviennent

Imparfait

je mesouvenais
tu tesouvenais
il se, elle se, on sesouvenait
nous noussouvenions
vous voussouveniez
ils se, elles sesouvenaient

Passé simple

je mesouvins
tu tesouvins
il se, elle se, on sesouvint
nous noussouvînmes
vous voussouvîntes
ils se, elles sesouvinrent

Futur

je mesouviendrai
tu tesouviendras
il se, elle se, on sesouviendra
nous noussouviendrons
vous voussouviendrez
ils se, elles sesouviendront

Mode subjonctif

Présent

que je mesouvienne
que tu tesouviennes
qu'il se, qu'elle se, qu'on sesouvienne
que nous noussouvenions
que vous voussouveniez
qu'ils se, qu'elles sesouviennent

Imparfait

que je mesouvinsse
que tu tesouvinsses
qu'il se, qu'elle se, qu'on sesouvînt
que nous noussouvinssions
que vous voussouvinssiez
qu'ils se, qu'elles sesouvinssent

Mode conditionnel

je mesouviendrais
tu tesouviendrais
il se, elle se, on sesouviendrait
nous noussouviendrions
vous voussouviendriez
ils se, elles sesouviendraient

Mode impératif

(tu)souviens
(nous)souvenons
(vous)souvenez

Traductions

catalan
acordar-se; recordar-se
allemand
sich erinnern
anglais
to remember
espagnol
acordarse; recordarse
italien
ricordarsi
néerlandais
zich herinneren
portugais
lembrar