Infinitiffainéanter
Participe présentfainéantant
Participe passéfainéanté

Mode indicatif

Présent

jefainéante
tufainéantes
il, elle, onfainéante
nousfainéantons
vousfainéantez
ils, ellesfainéantent

Imparfait

jefainéantais
tufainéantais
il, elle, onfainéantait
nousfainéantions
vousfainéantiez
ils, ellesfainéantaient

Passé simple

jefainéantai
tufainéantas
il, elle, onfainéanta
nousfainéantâmes
vousfainéantâtes
ils, ellesfainéantèrent

Futur

jefainéanterai
tufainéanteras
il, elle, onfainéantera
nousfainéanterons
vousfainéanterez
ils, ellesfainéanteront

Mode subjonctif

Présent

que jefainéante
que tufainéantes
qu'ilfainéante
que nousfainéantions
que vousfainéantiez
qu'ilsfainéantent

Imparfait

que jefainéantasse
que tufainéantasses
qu'ilfainéantât
que nousfainéantassions
que vousfainéantassiez
qu'ilsfainéantassent

Mode conditionnel

jefainéanterais
tufainéanterais
il, elle, onfainéanterait
nousfainéanterions
vousfainéanteriez
ils, ellesfainéanteraient

Mode impératif

(tu)fainéante
(nous)fainéantons
(vous)fainéantez

Traductions

catalan
vagarejar
anglais
to be idle; to do nothing
espagnol
vagar; vaguear