Infinitiefse plaindre
Tegenwoordig deelwoordplaignant
Voltooid deelwoordplaint

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je meplains
tu teplains
il se, elle se, on seplaint
nous nousplaignons
vous vousplaignez
ils se, elles seplaignent

Onvoltooid verleden tijd

je meplaignais
tu teplaignais
il se, elle se, on seplaignait
nous nousplaignions
vous vousplaigniez
ils se, elles seplaignaient

Verleden tijd

je meplaignis
tu teplaignis
il se, elle se, on seplaignit
nous nousplaignîmes
vous vousplaignîtes
ils se, elles seplaignirent

Toekomende tijd

je meplaindrai
tu teplaindras
il se, elle se, on seplaindra
nous nousplaindrons
vous vousplaindrez
ils se, elles seplaindront

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je meplaigne
que tu teplaignes
qu'il se, qu'elle se, qu'on seplaigne
que nous nousplaignions
que vous vousplaigniez
qu'ils se, qu'elles seplaignent

Onvoltooid verleden tijd

que je meplaignisse
que tu teplaignisses
qu'il se, qu'elle se, qu'on seplaignît
que nous nousplaignissions
que vous vousplaignissiez
qu'ils se, qu'elles seplaignissent

Voorwaardelijke wijs

je meplaindrais
tu teplaindrais
il se, elle se, on seplaindrait
nous nousplaindrions
vous vousplaindriez
ils se, elles seplaindraient

Gebiedende wijs

(tu)plains
(nous)plaignons
(vous)plaignez

Vertalingen

Catalaans
queixar-se
Engels
to complain
Spaans
quejarse
Italiaans
lamentarsi
Nederlands
klagen
Portugees
queixar-se