Vervoeging van het Franse werkwoord se plaindre

Infinitief	se plaindre
Gerundium	en se plaignant
Tegenwoordig deelwoord	plaignant
Voltooid deelwoord	plaint

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je me	plains
tu te	plains
il se	plaint
nous nous	plaignons
vous vous	plaignez
ils se	plaignent

Onvoltooid verleden tijd

je me	plaignais
tu te	plaignais
il se	plaignait
nous nous	plaignions
vous vous	plaigniez
ils se	plaignaient

Verleden tijd

je me	plaignis
tu te	plaignis
il se	plaignit
nous nous	plaignîmes
vous vous	plaignîtes
ils se	plaignirent

Toekomende tijd

je me	plaindrai
tu te	plaindras
il se	plaindra
nous nous	plaindrons
vous vous	plaindrez
ils se	plaindront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis plaint
tu t'	es plaint
il s'	est plaint
nous nous	sommes plaints
vous vous	êtes plaints
ils se	sont plaints

Voltooid verleden tijd

je m'	étais plaint
tu t'	étais plaint
il s'	était plaint
nous nous	étions plaints
vous vous	étiez plaints
ils s'	étaient plaints

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus plaint
tu te	fus plaint
il se	fut plaint
nous nous	fûmes plaints
vous vous	fûtes plaints
ils se	furent plaints

Voltooid toekomende tijd

je me	serai plaint
tu te	seras plaint
il se	sera plaint
nous nous	serons plaints
vous vous	serez plaints
ils se	seront plaints

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je me	plaigne
que tu te	plaignes
qu'il se	plaigne
que nous nous	plaignions
que vous vous	plaigniez
qu'ils se	plaignent

Onvoltooid verleden tijd

que je me	plaignisse
que tu te	plaignisses
qu'il se	plaignît
que nous nous	plaignissions
que vous vous	plaignissiez
qu'ils se	plaignissent

Verleden tijd

que je me	sois plaint
que tu te	sois plaint
qu'il se	soit plaint
que nous nous	soyons plaints
que vous vous	soyez plaints
qu'ils se	soient plaints

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse plaint
que tu te	fusses plaint
qu'il se	fût plaint
que nous nous	fussions plaints
que vous vous	fussiez plaints
qu'ils se	fussent plaints

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je me	plaindrais
tu te	plaindrais
il se	plaindrait
nous nous	plaindrions
vous vous	plaindriez
ils se	plaindraient

Verleden tijd

je me	serais plaint
tu te	serais plaint
il se	serait plaint
nous nous	serions plaints
vous vous	seriez plaints
ils se	seraient plaints

Gebiedende wijs

(tu)	plains-toi
(nous)	plaignons-nous
(vous)	plaignez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: queixar-se
Engels: to complain
Spaans: quejarse
Italiaans: lamentarsi
Nederlands: klagen
Portugees: queixar-se