Infinitiefsoigner
Tegenwoordig deelwoordsoignant
Voltooid deelwoordsoigné

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jesoigne
tusoignes
il, elle, onsoigne
noussoignons
voussoignez
ils, ellessoignent

Onvoltooid verleden tijd

jesoignais
tusoignais
il, elle, onsoignait
noussoignions
voussoigniez
ils, ellessoignaient

Verleden tijd

jesoignai
tusoignas
il, elle, onsoigna
noussoignâmes
voussoignâtes
ils, ellessoignèrent

Toekomende tijd

jesoignerai
tusoigneras
il, elle, onsoignera
noussoignerons
voussoignerez
ils, ellessoigneront

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que jesoigne
que tusoignes
qu'il, qu'elle, qu'onsoigne
que noussoignions
que voussoigniez
qu'ils, qu'ellessoignent

Onvoltooid verleden tijd

que jesoignasse
que tusoignasses
qu'il, qu'elle, qu'onsoignât
que noussoignassions
que voussoignassiez
qu'ils, qu'ellessoignassent

Voorwaardelijke wijs

jesoignerais
tusoignerais
il, elle, onsoignerait
noussoignerions
voussoigneriez
ils, ellessoigneraient

Gebiedende wijs

(tu)soigne
(nous)soignons
(vous)soignez

Vertalingen

Catalaans
curar; guarir
Duits
behandeln; heilen; versorgen
Engels
to look after; to treat
Spaans
cuidar; curar
Italiaans
curare
Nederlands
behandelen; helen; verplegen; verzorgen
Portugees
curar