Vervoeging van het Franse werkwoord se gêner

Infinitief	se gêner
Gerundium	en se gênant
Tegenwoordig deelwoord	gênant
Voltooid deelwoord	gêné

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je me	gêne
tu te	gênes
il se	gêne
nous nous	gênons
vous vous	gênez
ils se	gênent

Onvoltooid verleden tijd

je me	gênais
tu te	gênais
il se	gênait
nous nous	gênions
vous vous	gêniez
ils se	gênaient

Verleden tijd

je me	gênai
tu te	gênas
il se	gêna
nous nous	gênâmes
vous vous	gênâtes
ils se	gênèrent

Toekomende tijd

je me	gênerai
tu te	gêneras
il se	gênera
nous nous	gênerons
vous vous	gênerez
ils se	gêneront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis gêné
tu t'	es gêné
il s'	est gêné
nous nous	sommes gênés
vous vous	êtes gênés
ils se	sont gênés

Voltooid verleden tijd

je m'	étais gêné
tu t'	étais gêné
il s'	était gêné
nous nous	étions gênés
vous vous	étiez gênés
ils s'	étaient gênés

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus gêné
tu te	fus gêné
il se	fut gêné
nous nous	fûmes gênés
vous vous	fûtes gênés
ils se	furent gênés

Voltooid toekomende tijd

je me	serai gêné
tu te	seras gêné
il se	sera gêné
nous nous	serons gênés
vous vous	serez gênés
ils se	seront gênés

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je me	gêne
que tu te	gênes
qu'il se	gêne
que nous nous	gênions
que vous vous	gêniez
qu'ils se	gênent

Onvoltooid verleden tijd

que je me	gênasse
que tu te	gênasses
qu'il se	gênât
que nous nous	gênassions
que vous vous	gênassiez
qu'ils se	gênassent

Verleden tijd

que je me	sois gêné
que tu te	sois gêné
qu'il se	soit gêné
que nous nous	soyons gênés
que vous vous	soyez gênés
qu'ils se	soient gênés

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse gêné
que tu te	fusses gêné
qu'il se	fût gêné
que nous nous	fussions gênés
que vous vous	fussiez gênés
qu'ils se	fussent gênés

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je me	gênerais
tu te	gênerais
il se	gênerait
nous nous	gênerions
vous vous	gêneriez
ils se	gêneraient

Verleden tijd

je me	serais gêné
tu te	serais gêné
il se	serait gêné
nous nous	serions gênés
vous vous	seriez gênés
ils se	seraient gênés

Gebiedende wijs

(tu)	gêne-toi
(nous)	gênons-nous
(vous)	gênez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: avergonyir-se
Duits: sich genieren
Engels: to be bothered, to be embarrassed
Spaans: estorbarse, incomodarse
Italiaans: imbarazzarsi, vergognarsi
Nederlands: zich generen