Vervoeging van het Franse werkwoord s'échapper

Infinitief	s'échapper
Gerundium	en s' échappant
Tegenwoordig deelwoord	échappant
Voltooid deelwoord	échappé

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je m'	échappe
tu t'	échappes
il s'	échappe
nous nous	échappons
vous vous	échappez
ils s'	échappent

Onvoltooid verleden tijd

je m'	échappais
tu t'	échappais
il s'	échappait
nous nous	échappions
vous vous	échappiez
ils s'	échappaient

Verleden tijd

je m'	échappai
tu t'	échappas
il s'	échappa
nous nous	échappâmes
vous vous	échappâtes
ils s'	échappèrent

Toekomende tijd

je m'	échapperai
tu t'	échapperas
il s'	échappera
nous nous	échapperons
vous vous	échapperez
ils s'	échapperont

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis échappé
tu t'	es échappé
il s'	est échappé
nous nous	sommes échappés
vous vous	êtes échappés
ils se	sont échappés

Voltooid verleden tijd

je m'	étais échappé
tu t'	étais échappé
il s'	était échappé
nous nous	étions échappés
vous vous	étiez échappés
ils s'	étaient échappés

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus échappé
tu te	fus échappé
il se	fut échappé
nous nous	fûmes échappés
vous vous	fûtes échappés
ils se	furent échappés

Voltooid toekomende tijd

je me	serai échappé
tu te	seras échappé
il se	sera échappé
nous nous	serons échappés
vous vous	serez échappés
ils se	seront échappés

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je m'	échappe
que tu t'	échappes
qu'il s'	échappe
que nous nous	échappions
que vous vous	échappiez
qu'ils s'	échappent

Onvoltooid verleden tijd

que je m'	échappasse
que tu t'	échappasses
qu'il s'	échappât
que nous nous	échappassions
que vous vous	échappassiez
qu'ils s'	échappassent

Verleden tijd

que je me	sois échappé
que tu te	sois échappé
qu'il se	soit échappé
que nous nous	soyons échappés
que vous vous	soyez échappés
qu'ils se	soient échappés

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse échappé
que tu te	fusses échappé
qu'il se	fût échappé
que nous nous	fussions échappés
que vous vous	fussiez échappés
qu'ils se	fussent échappés

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je m'	échapperais
tu t'	échapperais
il s'	échapperait
nous nous	échapperions
vous vous	échapperiez
ils s'	échapperaient

Verleden tijd

je me	serais échappé
tu te	serais échappé
il se	serait échappé
nous nous	serions échappés
vous vous	seriez échappés
ils se	seraient échappés

Gebiedende wijs

(tu)	échappe-toi
(nous)	échappons-nous
(vous)	échappez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: escapar-se
Engels: to escape
Spaans: escapar, huir, librarse