Vervoeging van het Franse werkwoord se déguiser

Infinitief	se déguiser
Gerundium	en se déguisant
Tegenwoordig deelwoord	déguisant
Voltooid deelwoord	déguisé

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je me	déguise
tu te	déguises
il se	déguise
nous nous	déguisons
vous vous	déguisez
ils se	déguisent

Onvoltooid verleden tijd

je me	déguisais
tu te	déguisais
il se	déguisait
nous nous	déguisions
vous vous	déguisiez
ils se	déguisaient

Verleden tijd

je me	déguisai
tu te	déguisas
il se	déguisa
nous nous	déguisâmes
vous vous	déguisâtes
ils se	déguisèrent

Toekomende tijd

je me	déguiserai
tu te	déguiseras
il se	déguisera
nous nous	déguiserons
vous vous	déguiserez
ils se	déguiseront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis déguisé
tu t'	es déguisé
il s'	est déguisé
nous nous	sommes déguisés
vous vous	êtes déguisés
ils se	sont déguisés

Voltooid verleden tijd

je m'	étais déguisé
tu t'	étais déguisé
il s'	était déguisé
nous nous	étions déguisés
vous vous	étiez déguisés
ils s'	étaient déguisés

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus déguisé
tu te	fus déguisé
il se	fut déguisé
nous nous	fûmes déguisés
vous vous	fûtes déguisés
ils se	furent déguisés

Voltooid toekomende tijd

je me	serai déguisé
tu te	seras déguisé
il se	sera déguisé
nous nous	serons déguisés
vous vous	serez déguisés
ils se	seront déguisés

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je me	déguise
que tu te	déguises
qu'il se	déguise
que nous nous	déguisions
que vous vous	déguisiez
qu'ils se	déguisent

Onvoltooid verleden tijd

que je me	déguisasse
que tu te	déguisasses
qu'il se	déguisât
que nous nous	déguisassions
que vous vous	déguisassiez
qu'ils se	déguisassent

Verleden tijd

que je me	sois déguisé
que tu te	sois déguisé
qu'il se	soit déguisé
que nous nous	soyons déguisés
que vous vous	soyez déguisés
qu'ils se	soient déguisés

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse déguisé
que tu te	fusses déguisé
qu'il se	fût déguisé
que nous nous	fussions déguisés
que vous vous	fussiez déguisés
qu'ils se	fussent déguisés

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je me	déguiserais
tu te	déguiserais
il se	déguiserait
nous nous	déguiserions
vous vous	déguiseriez
ils se	déguiseraient

Verleden tijd

je me	serais déguisé
tu te	serais déguisé
il se	serait déguisé
nous nous	serions déguisés
vous vous	seriez déguisés
ils se	seraient déguisés

Gebiedende wijs

(tu)	déguise-toi
(nous)	déguisons-nous
(vous)	déguisez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: disfressar-se
Duits: sich kostümieren, sich maskieren, sich verkleiden
Engels: to disguise oneself, to dress up
Spaans: disfrazarse
Italiaans: travestirsi
Nederlands: zich verkleden, zich vermommen
Portugees: disfarçar-se, mascarar-se