Vervoeging van het werkwoord déranger
| Infinitief | déranger |
|---|---|
| Gerundium | en dérangeant |
| Tegenwoordig deelwoord | dérangeant |
| Voltooid deelwoord | dérangé |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je | dérange |
|---|---|
| tu | déranges |
| il | dérange |
| nous | dérangeons |
| vous | dérangez |
| ils | dérangent |
Onvoltooid verleden tijd
| je | dérangeais |
|---|---|
| tu | dérangeais |
| il | dérangeait |
| nous | dérangions |
| vous | dérangiez |
| ils | dérangeaient |
Verleden tijd
| je | dérangeai |
|---|---|
| tu | dérangeas |
| il | dérangea |
| nous | dérangeâmes |
| vous | dérangeâtes |
| ils | dérangèrent |
Toekomende tijd
| je | dérangerai |
|---|---|
| tu | dérangeras |
| il | dérangera |
| nous | dérangerons |
| vous | dérangerez |
| ils | dérangeront |
Voltooid tegenwoordige tijd
| j' | ai dérangé |
|---|---|
| tu | as dérangé |
| il | a dérangé |
| nous | avons dérangé |
| vous | avez dérangé |
| ils | ont dérangé |
Voltooid verleden tijd
| j' | avais dérangé |
|---|---|
| tu | avais dérangé |
| il | avait dérangé |
| nous | avions dérangé |
| vous | aviez dérangé |
| ils | avaient dérangé |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| j' | eus dérangé |
|---|---|
| tu | eus dérangé |
| il | eut dérangé |
| nous | eûmes dérangé |
| vous | eûtes dérangé |
| ils | eurent dérangé |
Voltooid toekomende tijd
| j' | aurai dérangé |
|---|---|
| tu | auras dérangé |
| il | aura dérangé |
| nous | aurons dérangé |
| vous | aurez dérangé |
| ils | auront dérangé |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je | dérange |
|---|---|
| que tu | déranges |
| qu'il | dérange |
| que nous | dérangions |
| que vous | dérangiez |
| qu'ils | dérangent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je | dérangeasse |
|---|---|
| que tu | dérangeasses |
| qu'il | dérangeât |
| que nous | dérangeassions |
| que vous | dérangeassiez |
| qu'ils | dérangeassent |
Verleden tijd
| que j' | aie dérangé |
|---|---|
| que tu | aies dérangé |
| qu'il | ait dérangé |
| que nous | ayons dérangé |
| que vous | ayez dérangé |
| qu'ils | aient dérangé |
Voltooid verleden tijd
| que j' | eusse dérangé |
|---|---|
| que tu | eusses dérangé |
| qu'il | eût dérangé |
| que nous | eussions dérangé |
| que vous | eussiez dérangé |
| qu'ils | eussent dérangé |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| je | dérangerais |
|---|---|
| tu | dérangerais |
| il | dérangerait |
| nous | dérangerions |
| vous | dérangeriez |
| ils | dérangeraient |
Verleden tijd
| j' | aurais dérangé |
|---|---|
| tu | aurais dérangé |
| il | aurait dérangé |
| nous | aurions dérangé |
| vous | auriez dérangé |
| ils | auraient dérangé |
Gebiedende wijs
| (tu) | dérange |
|---|---|
| (nous) | dérangeons |
| (vous) | dérangez |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- destorbar, molestar
- Engels
- to bother, to disturb
- Spaans
- molestar
- Italiaans
- disturbare
- Portugees
- molestar