Vervoeging van het werkwoord aboutir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefaboutir
Gerundium en aboutissant
Tegenwoordig deelwoordaboutissant
Voltooid deelwoordabouti

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

j'aboutis
tuaboutis
ilaboutit
nousaboutissons
vousaboutissez
ilsaboutissent

Onvoltooid verleden tijd

j'aboutissais
tuaboutissais
ilaboutissait
nousaboutissions
vousaboutissiez
ilsaboutissaient

Verleden tijd

j'aboutis
tuaboutis
ilaboutit
nousaboutîmes
vousaboutîtes
ilsaboutirent

Toekomende tijd

j'aboutirai
tuaboutiras
ilaboutira
nousaboutirons
vousaboutirez
ilsaboutiront

Voltooid tegenwoordige tijd

j'ai abouti
tuas abouti
ila abouti
nousavons abouti
vousavez abouti
ilsont abouti

Voltooid verleden tijd

j'avais abouti
tuavais abouti
ilavait abouti
nousavions abouti
vousaviez abouti
ilsavaient abouti

Voltooid perfectieve verleden tijd

j'eus abouti
tueus abouti
ileut abouti
nouseûmes abouti
vouseûtes abouti
ilseurent abouti

Voltooid toekomende tijd

j'aurai abouti
tuauras abouti
ilaura abouti
nousaurons abouti
vousaurez abouti
ilsauront abouti

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que j'aboutisse
que tuaboutisses
qu'ilaboutisse
que nousaboutissions
que vousaboutissiez
qu'ilsaboutissent

Onvoltooid verleden tijd

que j'aboutisse
que tuaboutisses
qu'ilaboutît
que nousaboutissions
que vousaboutissiez
qu'ilsaboutissent

Verleden tijd

que j'aie abouti
que tuaies abouti
qu'ilait abouti
que nousayons abouti
que vousayez abouti
qu'ilsaient abouti

Voltooid verleden tijd

que j'eusse abouti
que tueusses abouti
qu'ileût abouti
que nouseussions abouti
que vouseussiez abouti
qu'ilseussent abouti

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

j'aboutirais
tuaboutirais
ilaboutirait
nousaboutirions
vousaboutiriez
ilsaboutiraient

Verleden tijd

j'aurais abouti
tuaurais abouti
ilaurait abouti
nousaurions abouti
vousauriez abouti
ilsauraient abouti

Gebiedende wijs

(tu)aboutis
(nous)aboutissons
(vous)aboutissez

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
assolir, desembocar, resultar, sortir
Duits
erfolgreich sein, in etwas enden, leiten, münden, resultieren
Engels
to emerge, to lead, to reach, to result
Spaans
alcanzar, conseguir, desembocar, llegar a un resultado, lograr, salir
Italiaans
conseguire, raggiungere, risultare, riuscire
Nederlands
leiden, resulteren, succesvol zijn
Portugees
alcançar, conseguir, desembocar