Vervoeging van het werkwoord maintenir
| Infinitief | maintenir |
|---|---|
| Tegenwoordig deelwoord | maintenant |
| Voltooid deelwoord | maintenu |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je | maintiens |
|---|---|
| tu | maintiens |
| il, elle, on | maintient |
| nous | maintenons |
| vous | maintenez |
| ils, elles | maintiennent |
Onvoltooid verleden tijd
| je | maintenais |
|---|---|
| tu | maintenais |
| il, elle, on | maintenait |
| nous | maintenions |
| vous | mainteniez |
| ils, elles | maintenaient |
Verleden tijd
| je | maintins |
|---|---|
| tu | maintins |
| il, elle, on | maintint |
| nous | maintînmes |
| vous | maintîntes |
| ils, elles | maintinrent |
Toekomende tijd
| je | maintiendrai |
|---|---|
| tu | maintiendras |
| il, elle, on | maintiendra |
| nous | maintiendrons |
| vous | maintiendrez |
| ils, elles | maintiendront |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je | maintienne |
|---|---|
| que tu | maintiennes |
| qu'il, qu'elle, qu'on | maintienne |
| que nous | maintenions |
| que vous | mainteniez |
| qu'ils, qu'elles | maintiennent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je | maintinsse |
|---|---|
| que tu | maintinsses |
| qu'il, qu'elle, qu'on | maintînt |
| que nous | maintinssions |
| que vous | maintinssiez |
| qu'ils, qu'elles | maintinssent |
Voorwaardelijke wijs
| je | maintiendrais |
|---|---|
| tu | maintiendrais |
| il, elle, on | maintiendrait |
| nous | maintiendrions |
| vous | maintiendriez |
| ils, elles | maintiendraient |
Gebiedende wijs
| (tu) | maintiens |
|---|---|
| (nous) | maintenons |
| (vous) | maintenez |