Vervoeging van het Franse werkwoord s'arrêter

Infinitief	s'arrêter
Gerundium	en s' arrêtant
Tegenwoordig deelwoord	arrêtant
Voltooid deelwoord	arrêté

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je m'	arrête
tu t'	arrêtes
il s'	arrête
nous nous	arrêtons
vous vous	arrêtez
ils s'	arrêtent

Onvoltooid verleden tijd

je m'	arrêtais
tu t'	arrêtais
il s'	arrêtait
nous nous	arrêtions
vous vous	arrêtiez
ils s'	arrêtaient

Verleden tijd

je m'	arrêtai
tu t'	arrêtas
il s'	arrêta
nous nous	arrêtâmes
vous vous	arrêtâtes
ils s'	arrêtèrent

Toekomende tijd

je m'	arrêterai
tu t'	arrêteras
il s'	arrêtera
nous nous	arrêterons
vous vous	arrêterez
ils s'	arrêteront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis arrêté
tu t'	es arrêté
il s'	est arrêté
nous nous	sommes arrêtés
vous vous	êtes arrêtés
ils se	sont arrêtés

Voltooid verleden tijd

je m'	étais arrêté
tu t'	étais arrêté
il s'	était arrêté
nous nous	étions arrêtés
vous vous	étiez arrêtés
ils s'	étaient arrêtés

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus arrêté
tu te	fus arrêté
il se	fut arrêté
nous nous	fûmes arrêtés
vous vous	fûtes arrêtés
ils se	furent arrêtés

Voltooid toekomende tijd

je me	serai arrêté
tu te	seras arrêté
il se	sera arrêté
nous nous	serons arrêtés
vous vous	serez arrêtés
ils se	seront arrêtés

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je m'	arrête
que tu t'	arrêtes
qu'il s'	arrête
que nous nous	arrêtions
que vous vous	arrêtiez
qu'ils s'	arrêtent

Onvoltooid verleden tijd

que je m'	arrêtasse
que tu t'	arrêtasses
qu'il s'	arrêtât
que nous nous	arrêtassions
que vous vous	arrêtassiez
qu'ils s'	arrêtassent

Verleden tijd

que je me	sois arrêté
que tu te	sois arrêté
qu'il se	soit arrêté
que nous nous	soyons arrêtés
que vous vous	soyez arrêtés
qu'ils se	soient arrêtés

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse arrêté
que tu te	fusses arrêté
qu'il se	fût arrêté
que nous nous	fussions arrêtés
que vous vous	fussiez arrêtés
qu'ils se	fussent arrêtés

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je m'	arrêterais
tu t'	arrêterais
il s'	arrêterait
nous nous	arrêterions
vous vous	arrêteriez
ils s'	arrêteraient

Verleden tijd

je me	serais arrêté
tu te	serais arrêté
il se	serait arrêté
nous nous	serions arrêtés
vous vous	seriez arrêtés
ils se	seraient arrêtés

Gebiedende wijs

(tu)	arrête-toi
(nous)	arrêtons-nous
(vous)	arrêtez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: arrestar-se, aturar-se, detenir-se, parar-se
Duits: aufhören, halten
Engels: to stop
Spaans: detenerse, pararse
Italiaans: fermarsi
Nederlands: ophouden, stoppen