Vervoeging van het Franse werkwoord s'inquiéter

Infinitief	s'inquiéter
Gerundium	en s' inquiétant
Tegenwoordig deelwoord	inquiétant
Voltooid deelwoord	inquiété

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je m'	inquiète
tu t'	inquiètes
il s'	inquiète
nous nous	inquiétons
vous vous	inquiétez
ils s'	inquiètent

Onvoltooid verleden tijd

je m'	inquiétais
tu t'	inquiétais
il s'	inquiétait
nous nous	inquiétions
vous vous	inquiétiez
ils s'	inquiétaient

Verleden tijd

je m'	inquiétai
tu t'	inquiétas
il s'	inquiéta
nous nous	inquiétâmes
vous vous	inquiétâtes
ils s'	inquiétèrent

Toekomende tijd

je m'	inquiéterai
tu t'	inquiéteras
il s'	inquiétera
nous nous	inquiéterons
vous vous	inquiéterez
ils s'	inquiéteront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis inquiété
tu t'	es inquiété
il s'	est inquiété
nous nous	sommes inquiétés
vous vous	êtes inquiétés
ils se	sont inquiétés

Voltooid verleden tijd

je m'	étais inquiété
tu t'	étais inquiété
il s'	était inquiété
nous nous	étions inquiétés
vous vous	étiez inquiétés
ils s'	étaient inquiétés

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus inquiété
tu te	fus inquiété
il se	fut inquiété
nous nous	fûmes inquiétés
vous vous	fûtes inquiétés
ils se	furent inquiétés

Voltooid toekomende tijd

je me	serai inquiété
tu te	seras inquiété
il se	sera inquiété
nous nous	serons inquiétés
vous vous	serez inquiétés
ils se	seront inquiétés

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je m'	inquiète
que tu t'	inquiètes
qu'il s'	inquiète
que nous nous	inquiétions
que vous vous	inquiétiez
qu'ils s'	inquiètent

Onvoltooid verleden tijd

que je m'	inquiétasse
que tu t'	inquiétasses
qu'il s'	inquiétât
que nous nous	inquiétassions
que vous vous	inquiétassiez
qu'ils s'	inquiétassent

Verleden tijd

que je me	sois inquiété
que tu te	sois inquiété
qu'il se	soit inquiété
que nous nous	soyons inquiétés
que vous vous	soyez inquiétés
qu'ils se	soient inquiétés

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse inquiété
que tu te	fusses inquiété
qu'il se	fût inquiété
que nous nous	fussions inquiétés
que vous vous	fussiez inquiétés
qu'ils se	fussent inquiétés

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je m'	inquiéterais
tu t'	inquiéterais
il s'	inquiéterait
nous nous	inquiéterions
vous vous	inquiéteriez
ils s'	inquiéteraient

Verleden tijd

je me	serais inquiété
tu te	serais inquiété
il se	serait inquiété
nous nous	serions inquiétés
vous vous	seriez inquiétés
ils se	seraient inquiétés

Gebiedende wijs

(tu)	inquiète-toi
(nous)	inquiétons-nous
(vous)	inquiétez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: amoïnar-se, inquietar-se, preocupar-se
Duits: besorgt sein, sich sorgen, sich Sorgen machen
Engels: to worry
Spaans: inquietarse, preocuparse
Italiaans: preoccuparsi
Nederlands: bezorgd zijn, zich zorgen maken
Portugees: inquietar-se, preocupar-se