Vervoeging van het Franse werkwoord se maintenir

Infinitief	se maintenir
Gerundium	en se maintenant
Tegenwoordig deelwoord	maintenant
Voltooid deelwoord	maintenu

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je me	maintiens
tu te	maintiens
il se	maintient
nous nous	maintenons
vous vous	maintenez
ils se	maintiennent

Onvoltooid verleden tijd

je me	maintenais
tu te	maintenais
il se	maintenait
nous nous	maintenions
vous vous	mainteniez
ils se	maintenaient

Verleden tijd

je me	maintins
tu te	maintins
il se	maintint
nous nous	maintînmes
vous vous	maintîntes
ils se	maintinrent

Toekomende tijd

je me	maintiendrai
tu te	maintiendras
il se	maintiendra
nous nous	maintiendrons
vous vous	maintiendrez
ils se	maintiendront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis maintenu
tu t'	es maintenu
il s'	est maintenu
nous nous	sommes maintenus
vous vous	êtes maintenus
ils se	sont maintenus

Voltooid verleden tijd

je m'	étais maintenu
tu t'	étais maintenu
il s'	était maintenu
nous nous	étions maintenus
vous vous	étiez maintenus
ils s'	étaient maintenus

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus maintenu
tu te	fus maintenu
il se	fut maintenu
nous nous	fûmes maintenus
vous vous	fûtes maintenus
ils se	furent maintenus

Voltooid toekomende tijd

je me	serai maintenu
tu te	seras maintenu
il se	sera maintenu
nous nous	serons maintenus
vous vous	serez maintenus
ils se	seront maintenus

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je me	maintienne
que tu te	maintiennes
qu'il se	maintienne
que nous nous	maintenions
que vous vous	mainteniez
qu'ils se	maintiennent

Onvoltooid verleden tijd

que je me	maintinsse
que tu te	maintinsses
qu'il se	maintînt
que nous nous	maintinssions
que vous vous	maintinssiez
qu'ils se	maintinssent

Verleden tijd

que je me	sois maintenu
que tu te	sois maintenu
qu'il se	soit maintenu
que nous nous	soyons maintenus
que vous vous	soyez maintenus
qu'ils se	soient maintenus

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse maintenu
que tu te	fusses maintenu
qu'il se	fût maintenu
que nous nous	fussions maintenus
que vous vous	fussiez maintenus
qu'ils se	fussent maintenus

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je me	maintiendrais
tu te	maintiendrais
il se	maintiendrait
nous nous	maintiendrions
vous vous	maintiendriez
ils se	maintiendraient

Verleden tijd

je me	serais maintenu
tu te	serais maintenu
il se	serait maintenu
nous nous	serions maintenus
vous vous	seriez maintenus
ils se	seraient maintenus

Gebiedende wijs

(tu)	maintiens-toi
(nous)	maintenons-nous
(vous)	maintenez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: mantenir-se
Engels: to hold, to persist
Spaans: mantenerse
Italiaans: mantenersi