Vervoeging van het werkwoord se retourner
| Infinitief | se retourner |
|---|---|
| Gerundium | en se retournant |
| Tegenwoordig deelwoord | retournant |
| Voltooid deelwoord | retourné |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je me | retourne |
|---|---|
| tu te | retournes |
| il se | retourne |
| nous nous | retournons |
| vous vous | retournez |
| ils se | retournent |
Onvoltooid verleden tijd
| je me | retournais |
|---|---|
| tu te | retournais |
| il se | retournait |
| nous nous | retournions |
| vous vous | retourniez |
| ils se | retournaient |
Verleden tijd
| je me | retournai |
|---|---|
| tu te | retournas |
| il se | retourna |
| nous nous | retournâmes |
| vous vous | retournâtes |
| ils se | retournèrent |
Toekomende tijd
| je me | retournerai |
|---|---|
| tu te | retourneras |
| il se | retournera |
| nous nous | retournerons |
| vous vous | retournerez |
| ils se | retourneront |
Voltooid tegenwoordige tijd
| je me | suis retourné |
|---|---|
| tu t' | es retourné |
| il s' | est retourné |
| nous nous | sommes retournés |
| vous vous | êtes retournés |
| ils se | sont retournés |
Voltooid verleden tijd
| je m' | étais retourné |
|---|---|
| tu t' | étais retourné |
| il s' | était retourné |
| nous nous | étions retournés |
| vous vous | étiez retournés |
| ils s' | étaient retournés |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| je me | fus retourné |
|---|---|
| tu te | fus retourné |
| il se | fut retourné |
| nous nous | fûmes retournés |
| vous vous | fûtes retournés |
| ils se | furent retournés |
Voltooid toekomende tijd
| je me | serai retourné |
|---|---|
| tu te | seras retourné |
| il se | sera retourné |
| nous nous | serons retournés |
| vous vous | serez retournés |
| ils se | seront retournés |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je me | retourne |
|---|---|
| que tu te | retournes |
| qu'il se | retourne |
| que nous nous | retournions |
| que vous vous | retourniez |
| qu'ils se | retournent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je me | retournasse |
|---|---|
| que tu te | retournasses |
| qu'il se | retournât |
| que nous nous | retournassions |
| que vous vous | retournassiez |
| qu'ils se | retournassent |
Verleden tijd
| que je me | sois retourné |
|---|---|
| que tu te | sois retourné |
| qu'il se | soit retourné |
| que nous nous | soyons retournés |
| que vous vous | soyez retournés |
| qu'ils se | soient retournés |
Voltooid verleden tijd
| que je me | fusse retourné |
|---|---|
| que tu te | fusses retourné |
| qu'il se | fût retourné |
| que nous nous | fussions retournés |
| que vous vous | fussiez retournés |
| qu'ils se | fussent retournés |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| je me | retournerais |
|---|---|
| tu te | retournerais |
| il se | retournerait |
| nous nous | retournerions |
| vous vous | retourneriez |
| ils se | retourneraient |
Verleden tijd
| je me | serais retourné |
|---|---|
| tu te | serais retourné |
| il se | serait retourné |
| nous nous | serions retournés |
| vous vous | seriez retournés |
| ils se | seraient retournés |
Gebiedende wijs
| (tu) | retourne-toi |
|---|---|
| (nous) | retournons-nous |
| (vous) | retournez-vous |