Vervoeging van het werkwoord se souvenir
| Infinitief | se souvenir |
|---|---|
| Tegenwoordig deelwoord | souvenant |
| Voltooid deelwoord | souvenu |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je me | souviens |
|---|---|
| tu te | souviens |
| il se, elle se, on se | souvient |
| nous nous | souvenons |
| vous vous | souvenez |
| ils se, elles se | souviennent |
Onvoltooid verleden tijd
| je me | souvenais |
|---|---|
| tu te | souvenais |
| il se, elle se, on se | souvenait |
| nous nous | souvenions |
| vous vous | souveniez |
| ils se, elles se | souvenaient |
Verleden tijd
| je me | souvins |
|---|---|
| tu te | souvins |
| il se, elle se, on se | souvint |
| nous nous | souvînmes |
| vous vous | souvîntes |
| ils se, elles se | souvinrent |
Toekomende tijd
| je me | souviendrai |
|---|---|
| tu te | souviendras |
| il se, elle se, on se | souviendra |
| nous nous | souviendrons |
| vous vous | souviendrez |
| ils se, elles se | souviendront |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je me | souvienne |
|---|---|
| que tu te | souviennes |
| qu'il se, qu'elle se, qu'on se | souvienne |
| que nous nous | souvenions |
| que vous vous | souveniez |
| qu'ils se, qu'elles se | souviennent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je me | souvinsse |
|---|---|
| que tu te | souvinsses |
| qu'il se, qu'elle se, qu'on se | souvînt |
| que nous nous | souvinssions |
| que vous vous | souvinssiez |
| qu'ils se, qu'elles se | souvinssent |
Voorwaardelijke wijs
| je me | souviendrais |
|---|---|
| tu te | souviendrais |
| il se, elle se, on se | souviendrait |
| nous nous | souviendrions |
| vous vous | souviendriez |
| ils se, elles se | souviendraient |
Gebiedende wijs
| (tu) | souviens |
|---|---|
| (nous) | souvenons |
| (vous) | souvenez |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- acordar-se; recordar-se
- Duits
- sich erinnern
- Engels
- to remember
- Spaans
- acordarse; recordarse
- Italiaans
- ricordarsi
- Nederlands
- zich herinneren
- Portugees
- lembrar