Vervoeging van het Franse werkwoord se souvenir

Infinitief	se souvenir
Gerundium	en se souvenant
Tegenwoordig deelwoord	souvenant
Voltooid deelwoord	souvenu

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je me	souviens
tu te	souviens
il se	souvient
nous nous	souvenons
vous vous	souvenez
ils se	souviennent

Onvoltooid verleden tijd

je me	souvenais
tu te	souvenais
il se	souvenait
nous nous	souvenions
vous vous	souveniez
ils se	souvenaient

Verleden tijd

je me	souvins
tu te	souvins
il se	souvint
nous nous	souvînmes
vous vous	souvîntes
ils se	souvinrent

Toekomende tijd

je me	souviendrai
tu te	souviendras
il se	souviendra
nous nous	souviendrons
vous vous	souviendrez
ils se	souviendront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis souvenu
tu t'	es souvenu
il s'	est souvenu
nous nous	sommes souvenus
vous vous	êtes souvenus
ils se	sont souvenus

Voltooid verleden tijd

je m'	étais souvenu
tu t'	étais souvenu
il s'	était souvenu
nous nous	étions souvenus
vous vous	étiez souvenus
ils s'	étaient souvenus

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus souvenu
tu te	fus souvenu
il se	fut souvenu
nous nous	fûmes souvenus
vous vous	fûtes souvenus
ils se	furent souvenus

Voltooid toekomende tijd

je me	serai souvenu
tu te	seras souvenu
il se	sera souvenu
nous nous	serons souvenus
vous vous	serez souvenus
ils se	seront souvenus

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je me	souvienne
que tu te	souviennes
qu'il se	souvienne
que nous nous	souvenions
que vous vous	souveniez
qu'ils se	souviennent

Onvoltooid verleden tijd

que je me	souvinsse
que tu te	souvinsses
qu'il se	souvînt
que nous nous	souvinssions
que vous vous	souvinssiez
qu'ils se	souvinssent

Verleden tijd

que je me	sois souvenu
que tu te	sois souvenu
qu'il se	soit souvenu
que nous nous	soyons souvenus
que vous vous	soyez souvenus
qu'ils se	soient souvenus

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse souvenu
que tu te	fusses souvenu
qu'il se	fût souvenu
que nous nous	fussions souvenus
que vous vous	fussiez souvenus
qu'ils se	fussent souvenus

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je me	souviendrais
tu te	souviendrais
il se	souviendrait
nous nous	souviendrions
vous vous	souviendriez
ils se	souviendraient

Verleden tijd

je me	serais souvenu
tu te	serais souvenu
il se	serait souvenu
nous nous	serions souvenus
vous vous	seriez souvenus
ils se	seraient souvenus

Gebiedende wijs

(tu)	souviens-toi
(nous)	souvenons-nous
(vous)	souvenez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: acordar-se, recordar-se
Duits: sich erinnern
Engels: to remember
Spaans: acordarse, recordarse
Italiaans: ricordarsi
Nederlands: zich herinneren
Portugees: lembrar