Phrase de exemple

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

allemand: Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch).
espagnol: Cuando el gato se ausenta, los ratones bailan.
italien: Quando il gatto non c'è i topi ballano.
néerlandais: Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel).
portugais: Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.