Infinitifcôtoyer
Participe présentcôtoyant
Participe passécôtoyé

Mode indicatif

Présent

jecôtoie
tucôtoies
il, elle, oncôtoie
nouscôtoyons
vouscôtoyez
ils, ellescôtoient

Imparfait

jecôtoyais
tucôtoyais
il, elle, oncôtoyait
nouscôtoyions
vouscôtoyiez
ils, ellescôtoyaient

Passé simple

jecôtoyai
tucôtoyas
il, elle, oncôtoya
nouscôtoyâmes
vouscôtoyâtes
ils, ellescôtoyèrent

Futur

jecôtoierai
tucôtoieras
il, elle, oncôtoiera
nouscôtoierons
vouscôtoierez
ils, ellescôtoieront

Mode subjonctif

Présent

que jecôtoie
que tucôtoies
qu'ilcôtoie
que nouscôtoyions
que vouscôtoyiez
qu'ilscôtoient

Imparfait

que jecôtoyasse
que tucôtoyasses
qu'ilcôtoyât
que nouscôtoyassions
que vouscôtoyassiez
qu'ilscôtoyassent

Mode conditionnel

jecôtoierais
tucôtoierais
il, elle, oncôtoierait
nouscôtoierions
vouscôtoieriez
ils, ellescôtoieraient

Mode impératif

(tu)côtoie
(nous)côtoyons
(vous)côtoyez

Traductions

catalan
costejar
italien
costeggiare