Infinitifcontenir
Participe présentcontenant
Participe passécontenu

Mode indicatif

Présent

jecontiens
tucontiens
ilcontient
nouscontenons
vouscontenez
ilscontiennent

Imparfait

jecontenais
tucontenais
ilcontenait
nouscontenions
vousconteniez
ilscontenaient

Passé simple

jecontins
tucontins
ilcontint
nouscontînmes
vouscontîntes
ilscontinrent

Futur

jecontiendrai
tucontiendras
ilcontiendra
nouscontiendrons
vouscontiendrez
ilscontiendront

Passé composé

j'ai contenu
tuas contenu
ila contenu
nousavons contenu
vousavez contenu
ilsont contenu

Plus-que-parfait

j'avais contenu
tuavais contenu
ilavait contenu
nousavions contenu
vousaviez contenu
ilsavaient contenu

Passé antérieur

j'eus contenu
tueus contenu
ileut contenu
nouseûmes contenu
vouseûtes contenu
ilseurent contenu

Futur antérieur

j'aurai contenu
tuauras contenu
ilaura contenu
nousaurons contenu
vousaurez contenu
ilsauront contenu

Mode subjonctif

Présent

que jecontienne
que tucontiennes
qu'ilcontienne
que nouscontenions
que vousconteniez
qu'ilscontiennent

Imparfait

que jecontinsse
que tucontinsses
qu'ilcontînt
que nouscontinssions
que vouscontinssiez
qu'ilscontinssent

Passé

que j'aie contenu
que tuaies contenu
qu'ilait contenu
que nousayons contenu
que vousayez contenu
qu'ilsaient contenu

Plus-que-parfait

que j'eusse contenu
que tueusses contenu
qu'ileût contenu
que nouseussions contenu
que vouseussiez contenu
qu'ilseussent contenu

Mode conditionnel

Présent

jecontiendrais
tucontiendrais
ilcontiendrait
nouscontiendrions
vouscontiendriez
ilscontiendraient

Passé

j'aurais contenu
tuaurais contenu
ilaurait contenu
nousaurions contenu
vousauriez contenu
ilsauraient contenu

Mode impératif

(tu)contiens
(nous)contenons
(vous)contenez

Traductions

catalan
contenir
anglais
to contain
espagnol
contener
italien
contenere
portugais
conter