Pratiquer ce verbe
Infinitifse plaindre
Participe présentplaignant
Participe passéplaint

Mode indicatif

Présent

je meplains
tu teplains
il seplaint
nous nousplaignons
vous vousplaignez
ils seplaignent

Imparfait

je meplaignais
tu teplaignais
il seplaignait
nous nousplaignions
vous vousplaigniez
ils seplaignaient

Passé simple

je meplaignis
tu teplaignis
il seplaignit
nous nousplaignîmes
vous vousplaignîtes
ils seplaignirent

Futur

je meplaindrai
tu teplaindras
il seplaindra
nous nousplaindrons
vous vousplaindrez
ils seplaindront

Passé composé

je mesuis plaint
tu t'es plaint
il s'est plaint
nous noussommes plaints
vous vousêtes plaints
ils sesont plaints

Plus-que-parfait

je m'étais plaint
tu t'étais plaint
il s'était plaint
nous nousétions plaints
vous vousétiez plaints
ils s'étaient plaints

Passé antérieur

je mefus plaint
tu tefus plaint
il sefut plaint
nous nousfûmes plaints
vous vousfûtes plaints
ils sefurent plaints

Futur antérieur

je meserai plaint
tu teseras plaint
il sesera plaint
nous nousserons plaints
vous vousserez plaints
ils seseront plaints

Mode subjonctif

Présent

que je meplaigne
que tu teplaignes
qu'il seplaigne
que nous nousplaignions
que vous vousplaigniez
qu'ils seplaignent

Imparfait

que je meplaignisse
que tu teplaignisses
qu'il seplaignît
que nous nousplaignissions
que vous vousplaignissiez
qu'ils seplaignissent

Passé

que je mesois plaint
que tu tesois plaint
qu'il sesoit plaint
que nous noussoyons plaints
que vous voussoyez plaints
qu'ils sesoient plaints

Plus-que-parfait

que je mefusse plaint
que tu tefusses plaint
qu'il sefût plaint
que nous nousfussions plaints
que vous vousfussiez plaints
qu'ils sefussent plaints

Mode conditionnel

Présent

je meplaindrais
tu teplaindrais
il seplaindrait
nous nousplaindrions
vous vousplaindriez
ils seplaindraient

Passé

je meserais plaint
tu teserais plaint
il seserait plaint
nous nousserions plaints
vous vousseriez plaints
ils seseraient plaints

Mode impératif

(tu)plains-toi
(nous)plaignons-nous
(vous)plaignez-vous

Traductions

catalan
queixar-se
anglais
to complain
espagnol
quejarse
italien
lamentarsi
néerlandais
klagen
portugais
queixar-se