Infinitif maintenir
Participe présent maintenant
Participe passé maintenu

Mode indicatif

Présent

jemaintiens
tumaintiens
il, elle, onmaintient
nousmaintenons
vousmaintenez
ils, ellesmaintiennent

Imparfait

jemaintenais
tumaintenais
il, elle, onmaintenait
nousmaintenions
vousmainteniez
ils, ellesmaintenaient

Passé simple

jemaintins
tumaintins
il, elle, onmaintint
nousmaintînmes
vousmaintîntes
ils, ellesmaintinrent

Futur

jemaintiendrai
tumaintiendras
il, elle, onmaintiendra
nousmaintiendrons
vousmaintiendrez
ils, ellesmaintiendront

Mode subjonctif

Présent

jemaintienne
tumaintiennes
il, elle, onmaintienne
nousmaintenions
vousmainteniez
ils, ellesmaintiennent

Imparfait

jemaintinsse
tumaintinsses
il, elle, onmaintînt
nousmaintinssions
vousmaintinssiez
ils, ellesmaintinssent

Mode conditionnel

jemaintiendrais
tumaintiendrais
il, elle, onmaintiendrait
nousmaintiendrions
vousmaintiendriez
ils, ellesmaintiendraient

Mode impératif

(tu)maintiens
(nous)maintenons
(vous)maintenez

Traductions

catalan
mantenir
anglais
to maintain
espagnol
mantener
italiain
mantenere
néerlandais
handhaven
portugais
manter