Infinitifse maintenir
Participe présentmaintenant
Participe passémaintenu

Mode indicatif

Présent

je memaintiens
tu temaintiens
il se, elle se, on semaintient
nous nousmaintenons
vous vousmaintenez
ils se, elles semaintiennent

Imparfait

je memaintenais
tu temaintenais
il se, elle se, on semaintenait
nous nousmaintenions
vous vousmainteniez
ils se, elles semaintenaient

Passé simple

je memaintins
tu temaintins
il se, elle se, on semaintint
nous nousmaintînmes
vous vousmaintîntes
ils se, elles semaintinrent

Futur

je memaintiendrai
tu temaintiendras
il se, elle se, on semaintiendra
nous nousmaintiendrons
vous vousmaintiendrez
ils se, elles semaintiendront

Mode subjonctif

Présent

que je memaintienne
que tu temaintiennes
qu'il semaintienne
que nous nousmaintenions
que vous vousmainteniez
qu'ils semaintiennent

Imparfait

que je memaintinsse
que tu temaintinsses
qu'il semaintînt
que nous nousmaintinssions
que vous vousmaintinssiez
qu'ils semaintinssent

Mode conditionnel

je memaintiendrais
tu temaintiendrais
il se, elle se, on semaintiendrait
nous nousmaintiendrions
vous vousmaintiendriez
ils se, elles semaintiendraient

Mode impératif

(tu)maintiens
(nous)maintenons
(vous)maintenez

Traductions

anglais
to hold; to persist
espagnol
mantenerse