Infinitiefarrêter
Tegenwoordig deelwoordarrêtant
Voltooid deelwoordarrêté

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

j'arrête
tuarrêtes
ilarrête
nousarrêtons
vousarrêtez
ilsarrêtent

Onvoltooid verleden tijd

j'arrêtais
tuarrêtais
ilarrêtait
nousarrêtions
vousarrêtiez
ilsarrêtaient

Verleden tijd

j'arrêtai
tuarrêtas
ilarrêta
nousarrêtâmes
vousarrêtâtes
ilsarrêtèrent

Toekomende tijd

j'arrêterai
tuarrêteras
ilarrêtera
nousarrêterons
vousarrêterez
ilsarrêteront

Voltooid tegenwoordige tijd

j'ai arrêté
tuas arrêté
ila arrêté
nousavons arrêté
vousavez arrêté
ilsont arrêté

Voltooid verleden tijd

j'avais arrêté
tuavais arrêté
ilavait arrêté
nousavions arrêté
vousaviez arrêté
ilsavaient arrêté

Voltooid perfectieve verleden tijd

j'eus arrêté
tueus arrêté
ileut arrêté
nouseûmes arrêté
vouseûtes arrêté
ilseurent arrêté

Voltooid toekomende tijd

j'aurai arrêté
tuauras arrêté
ilaura arrêté
nousaurons arrêté
vousaurez arrêté
ilsauront arrêté

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que j'arrête
que tuarrêtes
qu'ilarrête
que nousarrêtions
que vousarrêtiez
qu'ilsarrêtent

Onvoltooid verleden tijd

que j'arrêtasse
que tuarrêtasses
qu'ilarrêtât
que nousarrêtassions
que vousarrêtassiez
qu'ilsarrêtassent

Verleden tijd

que j'aie arrêté
que tuaies arrêté
qu'ilait arrêté
que nousayons arrêté
que vousayez arrêté
qu'ilsaient arrêté

Voltooid verleden tijd

que j'eusse arrêté
que tueusses arrêté
qu'ileût arrêté
que nouseussions arrêté
que vouseussiez arrêté
qu'ilseussent arrêté

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

j'arrêterais
tuarrêterais
ilarrêterait
nousarrêterions
vousarrêteriez
ilsarrêteraient

Verleden tijd

j'aurais arrêté
tuaurais arrêté
ilaurait arrêté
nousaurions arrêté
vousauriez arrêté
ilsauraient arrêté

Gebiedende wijs

(tu)arrête
(nous)arrêtons
(vous)arrêtez

Vertalingen

Catalaans
arrestar, detenir, parar
Engels
to halt, to stop, to switch off
Spaans
arrestar, detener, parar
Italiaans
arrestare, detenere
Nederlands
aanhouden, stoppen
Portugees
deter, parar