Vervoeging van het Franse werkwoord se rencontrer

Infinitief	se rencontrer
Gerundium	en se rencontrant
Tegenwoordig deelwoord	rencontrant
Voltooid deelwoord	rencontré

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je me	rencontre
tu te	rencontres
il se	rencontre
nous nous	rencontrons
vous vous	rencontrez
ils se	rencontrent

Onvoltooid verleden tijd

je me	rencontrais
tu te	rencontrais
il se	rencontrait
nous nous	rencontrions
vous vous	rencontriez
ils se	rencontraient

Verleden tijd

je me	rencontrai
tu te	rencontras
il se	rencontra
nous nous	rencontrâmes
vous vous	rencontrâtes
ils se	rencontrèrent

Toekomende tijd

je me	rencontrerai
tu te	rencontreras
il se	rencontrera
nous nous	rencontrerons
vous vous	rencontrerez
ils se	rencontreront

Voltooid tegenwoordige tijd

je me	suis rencontré
tu t'	es rencontré
il s'	est rencontré
nous nous	sommes rencontrés
vous vous	êtes rencontrés
ils se	sont rencontrés

Voltooid verleden tijd

je m'	étais rencontré
tu t'	étais rencontré
il s'	était rencontré
nous nous	étions rencontrés
vous vous	étiez rencontrés
ils s'	étaient rencontrés

Voltooid perfectieve verleden tijd

je me	fus rencontré
tu te	fus rencontré
il se	fut rencontré
nous nous	fûmes rencontrés
vous vous	fûtes rencontrés
ils se	furent rencontrés

Voltooid toekomende tijd

je me	serai rencontré
tu te	seras rencontré
il se	sera rencontré
nous nous	serons rencontrés
vous vous	serez rencontrés
ils se	seront rencontrés

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je me	rencontre
que tu te	rencontres
qu'il se	rencontre
que nous nous	rencontrions
que vous vous	rencontriez
qu'ils se	rencontrent

Onvoltooid verleden tijd

que je me	rencontrasse
que tu te	rencontrasses
qu'il se	rencontrât
que nous nous	rencontrassions
que vous vous	rencontrassiez
qu'ils se	rencontrassent

Verleden tijd

que je me	sois rencontré
que tu te	sois rencontré
qu'il se	soit rencontré
que nous nous	soyons rencontrés
que vous vous	soyez rencontrés
qu'ils se	soient rencontrés

Voltooid verleden tijd

que je me	fusse rencontré
que tu te	fusses rencontré
qu'il se	fût rencontré
que nous nous	fussions rencontrés
que vous vous	fussiez rencontrés
qu'ils se	fussent rencontrés

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je me	rencontrerais
tu te	rencontrerais
il se	rencontrerait
nous nous	rencontrerions
vous vous	rencontreriez
ils se	rencontreraient

Verleden tijd

je me	serais rencontré
tu te	serais rencontré
il se	serait rencontré
nous nous	serions rencontrés
vous vous	seriez rencontrés
ils se	seraient rencontrés

Gebiedende wijs

(tu)	rencontre-toi
(nous)	rencontrons-nous
(vous)	rencontrez-vous

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: trobar-se
Engels: to come together, to get together, to meet
Spaans: coincidir, encontrarse, reunirse