Vervoeging van het Franse werkwoord incarcérer

Infinitief	incarcérer
Gerundium	en incarcérant
Tegenwoordig deelwoord	incarcérant
Voltooid deelwoord	incarcéré

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

j'	incarcère
tu	incarcères
il	incarcère
nous	incarcérons
vous	incarcérez
ils	incarcèrent

Onvoltooid verleden tijd

j'	incarcérais
tu	incarcérais
il	incarcérait
nous	incarcérions
vous	incarcériez
ils	incarcéraient

Verleden tijd

j'	incarcérai
tu	incarcéras
il	incarcéra
nous	incarcérâmes
vous	incarcérâtes
ils	incarcérèrent

Toekomende tijd

j'	incarcérerai
tu	incarcéreras
il	incarcérera
nous	incarcérerons
vous	incarcérerez
ils	incarcéreront

Voltooid tegenwoordige tijd

j'	ai incarcéré
tu	as incarcéré
il	a incarcéré
nous	avons incarcéré
vous	avez incarcéré
ils	ont incarcéré

Voltooid verleden tijd

j'	avais incarcéré
tu	avais incarcéré
il	avait incarcéré
nous	avions incarcéré
vous	aviez incarcéré
ils	avaient incarcéré

Voltooid perfectieve verleden tijd

j'	eus incarcéré
tu	eus incarcéré
il	eut incarcéré
nous	eûmes incarcéré
vous	eûtes incarcéré
ils	eurent incarcéré

Voltooid toekomende tijd

j'	aurai incarcéré
tu	auras incarcéré
il	aura incarcéré
nous	aurons incarcéré
vous	aurez incarcéré
ils	auront incarcéré

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que j'	incarcère
que tu	incarcères
qu'il	incarcère
que nous	incarcérions
que vous	incarcériez
qu'ils	incarcèrent

Onvoltooid verleden tijd

que j'	incarcérasse
que tu	incarcérasses
qu'il	incarcérât
que nous	incarcérassions
que vous	incarcérassiez
qu'ils	incarcérassent

Verleden tijd

que j'	aie incarcéré
que tu	aies incarcéré
qu'il	ait incarcéré
que nous	ayons incarcéré
que vous	ayez incarcéré
qu'ils	aient incarcéré

Voltooid verleden tijd

que j'	eusse incarcéré
que tu	eusses incarcéré
qu'il	eût incarcéré
que nous	eussions incarcéré
que vous	eussiez incarcéré
qu'ils	eussent incarcéré

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

j'	incarcérerais
tu	incarcérerais
il	incarcérerait
nous	incarcérerions
vous	incarcéreriez
ils	incarcéreraient

Verleden tijd

j'	aurais incarcéré
tu	aurais incarcéré
il	aurait incarcéré
nous	aurions incarcéré
vous	auriez incarcéré
ils	auraient incarcéré

Gebiedende wijs

(tu)	incarcère
(nous)	incarcérons
(vous)	incarcérez

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: empresonar
Duits: einlochen, inhaftieren
Engels: to imprison, to incarcerate, to jail
Spaans: encarcelar
Italiaans: incarcerare
Nederlands: opsluiten
Portugees: encarcerar
Roemeens: a încarcera