Vervoeging van het Franse werkwoord gêner

Infinitief	gêner
Gerundium	en gênant
Tegenwoordig deelwoord	gênant
Voltooid deelwoord	gêné

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je	gêne
tu	gênes
il	gêne
nous	gênons
vous	gênez
ils	gênent

Onvoltooid verleden tijd

je	gênais
tu	gênais
il	gênait
nous	gênions
vous	gêniez
ils	gênaient

Verleden tijd

je	gênai
tu	gênas
il	gêna
nous	gênâmes
vous	gênâtes
ils	gênèrent

Toekomende tijd

je	gênerai
tu	gêneras
il	gênera
nous	gênerons
vous	gênerez
ils	gêneront

Voltooid tegenwoordige tijd

j'	ai gêné
tu	as gêné
il	a gêné
nous	avons gêné
vous	avez gêné
ils	ont gêné

Voltooid verleden tijd

j'	avais gêné
tu	avais gêné
il	avait gêné
nous	avions gêné
vous	aviez gêné
ils	avaient gêné

Voltooid perfectieve verleden tijd

j'	eus gêné
tu	eus gêné
il	eut gêné
nous	eûmes gêné
vous	eûtes gêné
ils	eurent gêné

Voltooid toekomende tijd

j'	aurai gêné
tu	auras gêné
il	aura gêné
nous	aurons gêné
vous	aurez gêné
ils	auront gêné

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je	gêne
que tu	gênes
qu'il	gêne
que nous	gênions
que vous	gêniez
qu'ils	gênent

Onvoltooid verleden tijd

que je	gênasse
que tu	gênasses
qu'il	gênât
que nous	gênassions
que vous	gênassiez
qu'ils	gênassent

Verleden tijd

que j'	aie gêné
que tu	aies gêné
qu'il	ait gêné
que nous	ayons gêné
que vous	ayez gêné
qu'ils	aient gêné

Voltooid verleden tijd

que j'	eusse gêné
que tu	eusses gêné
qu'il	eût gêné
que nous	eussions gêné
que vous	eussiez gêné
qu'ils	eussent gêné

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

je	gênerais
tu	gênerais
il	gênerait
nous	gênerions
vous	gêneriez
ils	gêneraient

Verleden tijd

j'	aurais gêné
tu	aurais gêné
il	aurait gêné
nous	aurions gêné
vous	auriez gêné
ils	auraient gêné

Gebiedende wijs

(tu)	gêne
(nous)	gênons
(vous)	gênez

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: destorbar, embarassar, molestar
Engels: to bother, to disturb
Spaans: molestar
Portugees: molestar