Vervoeging van het werkwoord s'en aller
| Infinitief | s'en aller |
|---|---|
| Gerundium | en s'en allant |
| Tegenwoordig deelwoord | allant |
| Voltooid deelwoord | allé |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je m'en | vais |
|---|---|
| tu t'en | vas |
| il s'en | va |
| nous nous en | allons |
| vous vous en | allez |
| ils s'en | vont |
Onvoltooid verleden tijd
| je m'en | allais |
|---|---|
| tu t'en | allais |
| il s'en | allait |
| nous nous en | allions |
| vous vous en | alliez |
| ils s'en | allaient |
Verleden tijd
| je m'en | allai |
|---|---|
| tu t'en | allas |
| il s'en | alla |
| nous nous en | allâmes |
| vous vous en | allâtes |
| ils s'en | allèrent |
Toekomende tijd
| je m'en | irai |
|---|---|
| tu t'en | iras |
| il s'en | ira |
| nous nous en | irons |
| vous vous en | irez |
| ils s'en | iront |
Voltooid tegenwoordige tijd
| je m'en | suis allé |
|---|---|
| tu t'en | es allé |
| il s'en | est allé |
| nous nous en | sommes allés |
| vous vous en | êtes allés |
| ils s'en | sont allés |
Voltooid verleden tijd
| je m'en | étais allé |
|---|---|
| tu t'en | étais allé |
| il s'en | était allé |
| nous nous en | étions allés |
| vous vous en | étiez allés |
| ils s'en | étaient allés |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| je m'en | fus allé |
|---|---|
| tu t'en | fus allé |
| il s'en | fut allé |
| nous nous en | fûmes allés |
| vous vous en | fûtes allés |
| ils s'en | furent allés |
Voltooid toekomende tijd
| je m'en | serai allé |
|---|---|
| tu t'en | seras allé |
| il s'en | sera allé |
| nous nous en | serons allés |
| vous vous en | serez allés |
| ils s'en | seront allés |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je m'en | aille |
|---|---|
| que tu t'en | ailles |
| qu'il s'en | aille |
| que nous nous en | allions |
| que vous vous en | alliez |
| que'ils s'en | aillent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je m'en | allasse |
|---|---|
| que tu t'en | allasses |
| qu'il s'en | allât |
| que nous nous en | allassions |
| que vous vous en | allassiez |
| que'ils s'en | allassent |
Verleden tijd
| que je m'en | sois allé |
|---|---|
| que tu t'en | sois allé |
| qu'il s'en | soit allé |
| que nous nous en | soyons allés |
| que vous vous en | soyez allés |
| que'ils s'en | soient allés |
Voltooid verleden tijd
| que je m'en | fusse allé |
|---|---|
| que tu t'en | fusses allé |
| qu'il s'en | fût allé |
| que nous nous en | fussions allés |
| que vous vous en | fussiez allés |
| que'ils s'en | fussent allés |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| je m'en | irais |
|---|---|
| tu t'en | irais |
| il s'en | irait |
| nous nous en | irions |
| vous vous en | iriez |
| ils s'en | iraient |
Verleden tijd
| je m'en | serais allé |
|---|---|
| tu t'en | serais allé |
| il s'en | serait allé |
| nous nous en | serions allés |
| vous vous en | seriez allés |
| ils s'en | seraient allés |
Gebiedende wijs
| (tu) | va-t'en |
|---|---|
| (nous) | allons-nous-en |
| (vous) | allez-vous-en |